imperfectly balanced

Translations
неправильный баланс
The painting was imperfectly balanced, affecting its overall aesthetics.
Картина имела неправильный баланс, что влияло на её общую эстетику.